|
The last of the Gozo Boat
builders
It is in the living memory
of most of our elders, vividly still catching the winds,
gathering speed and riding the swell. Anton Buttigieg
and Gorg Pisani gave it a place in our literature,
whereas Sammy Bartolo extolled its virtues through his
song. We recall the 1977 lyrics "Mewweg mewweg
dghajsa taghna, fuq bahar kahlani, nir". You have
got it right. I am referring to the Dghajsa
tal-latini, the Gozo lateen boat. In a discrete
corner of Mgarr harbour, Gozo, a restoration project is
being undertaken. The craft, or could we be so
audacious to call it an objet d'art, is the hulk
of one such exemplary, the Sacra Famiglia.
Contributed
by Mr. Steve Borg
This project is being overseen by Wirt
Ghawdex [WG], a non-governmental organisation that was
founded in 1996 in order to preserve Gozo and Comino's
natural and cultural heritage. Godwin Vella, its
secretary explains "Our members come from all walks
of life. We have even had a number of foreign residents
who have given their output. Ann Monsarrat, the wife of
prolific writer Nicholas, renowned for his remarkable
work 'The Cruel Sea', toiled hard as our public
relations officer for four years."
WG's flagship is the 1658 Mgarr ix-Xini
watchtower, taken over by the Gozitan heritage
organization when it was at the brink of collapse. Two
years and Lm20,000 later, its restoration is nearly
completed. "Yes, we struck a partnership with the
Ministry for Gozo for that project," he continues.
The Sacra Famiglia has been
through the thick and thin. Beached and pronounced
unseaworthy in the 1970s, a legal tussle ensued.
Blocking a slipway and the Police naturally demanding
its removal, the owners threatened to sue if any damage
was incurred during the operation. Later on it was
bought by a philantropist, who wanted to sell it to the
Ministry for Gozo. WG intervened, stating that the
boat, seen through a cultural perspective, was
priceless.
(c) 2002
Steve Borg
"Eventually we discussed the
matter with Gozo Channel Chairman, Mr. John Sullivan,
who was very keen on the restoration project. In fact
thanks to his decision, Gozo Channel purchased the boat
and handed it to over to WG in a public ceremony. We
intend to have a permanent exhibition. To this end we
appeal all those that have photographs and memorabilia
that feature the Gozo lateen boats to contact us",
states Mr. Vella. The Ghajnsielem local council, which
has the intent of upgrading the whereabouts is also
interested in being involved in the venture, considering
that the Gozo Boat shall be a main sight.
"We have classified the project in
two phases; the first phase shall include the
restoration and consolidation process, the second the
final presentation and heritage interpretation boards.
Phase one shall be completed by the end of this year."
WG couldn't have entrusted better men
to restore the hulk than brothers Peter and Karmenu
Caruana. I met up with Peter at the Mgarr waterfront to
discuss this enterprise. "The Sacra Famiglia was
sketched by my father Guzeppi, who built it with his
brother Ewgenju in 1933 over a stretch of eleven months
in Kalkara Creek, Malta. It was commissioned by three
Ghajnsielem cargo handlers, Vitor Bajada, Pawlu Scicluna
and Guzeppi Galea at a cost of £450. Its registration
number was G32."
There is much more thought into
boatbuilding than meets the eye. It is for this reason
that I call the Sacra Famiglia an objet d'art,
just as it came off the paintbrush of Perugino. The
Caruanas are known to be master craftsmen, reputed
amongst the best from the seventeen boatbuilders in
pre-war Kalkara. Guyanese greenheart was used for the
underwater applications, red pine for the planking, oak
for the stations, white deal for the flooring and Oregon
Pine for the mast. "My father was so meticulous about
his work. He went specifically to Syracuse to meet a
wood merchant, Pasquale Eliffi to inspect and bring over
the oak, ir-ruvlu."
The bolts were made from the best
galvanized steel available. When completed, it weighed
25 tons, was 47 feet long, 14 feet at the beam and a
hold of 5½ feet. Originally fitted with a Glenifell
100hp heavy duty engine, it had its engines changed to
two Kelvin 88hp in 1959. It also had sails, made in
Malta as was the norm with other traditional fishing
boats, like the firilla and the luzzu.
"Yes, the Sacra Famiglia is in a
sad state. Other than its superstructure, it is bare. I
shall have to remove and refit a considerable amount of
the planking. The greenheart keel is strong and dense,
still in good condition. We hoisted the boat with a
crane for three hours and it did not give way," the
seasoned boat builder explains.
"In 1937 my father built a
50-footer, one that unfortunately hit a mine and sank in
the Grand Harbour during the war. There was another boat
under the captaincy of Marcel Theuma, which was attacked
by German fighters and sunk with loss of life in the
Comino Channel."
(c) 2002
Steve Borg
Historian Captain J.M. Wismayer
speaks of other dramatic incidents when the Luftwaffe
strafed helpless Gozo lateen boats plying between our
islands. On one occasion, in 1941, Maltese infantrymen
from a 'C' Coy platoon of the K.O.M.R. stationed at
L-Ahrax tal-Mellieha, gave away their concealed gun
positions when opening fire on some Messerschmits 109
harassing a Gozo boat. Suddenly they became the targets,
while the Gozo lateen boat scampered. A point to
ponder about is the name of the boat - Sacra Familia.
When Italy started bombing Malta in June 1940, the
locals were quick to observe that our bigger fishing
smacks had Italian names. Koli Apap, a Gozitan
himself, appealed for their renaming into Maltese. Thus
Cuor di Gesu became Qalb ta' Gesu. By this
maxim Sacra Famiglia becomes Familja Imqaddsa.
"This boat was requisitioned by
the Royal Navy in 1941 and sent to Alexandria, to act as
a supplier to the Navy there. In 1945 it was back here
plying the coast between Mgarr and the Grand Harbour."
Gozo boats transported poultry,
livestock and country products to Malta and returned
laden with commodities. At times it took on board over
thirty passengers. The G32's first trip was indeed a
baptism of fire - thirty two tons of cement. The voyage
varied according to the climatic conditions. The average
timing was between one hour and one hour and three
quarters. In bad weather it took well over five hours.
The crew of nine consisted of a captain, an engineer and
seven sailors, mostly from Ghajnsielem. Prior to the
days of radio, it was a conch, il-bronja, blown
if the approaching harbour was under mist, which
heralded their arrival. The sea bound vessels waited
until the boat made port.

Godwin Vella
(left) with Peter Caruana
(c) 2002
Steve Borg
"Oh, the changes that time brings.
I remember that at least there were seven Gozo boats
operating between the islands. I think another three
lateen boats were built in Sicily. The irony about the
Gozo boats is that they were all built on the other
island, Malta. I am not sure if it was Wenzu tan-Nassi
or Wenzu tal-Karozzini who built three of them."
How precise can their restoration be?
"We shall be referring to my father's original
drawings. It was a beautiful boat. We are the last in
the line of the Caruana boat builders, for we have no
offsprings. A tradition shall pass away with our
demise", he reflects.
One must indeed commend Gozo Channel
for their kind sponsorship. Notwithstanding, let us
acknowledge that Malta has been indeed wasteful with its
sons, letting their crafts die out without even a
whimper of an effort to preserve them for posterity.

(c) 2002
Steve Borg |

(c) 2002
Steve Borg |
If the dghajsa tal-latini was
simply the victim of that inevitable evolutionary
process called progress, this could also be the
opportune moment for, say, the Malta Tourism Authority,
to commission a seaworthy Gozo lateen boat, operated by
sail, in order for it to grace il-Fliegu, the
Gozo channel, once again. Dubai portrays the dhows, the
Gambians the pirogue and the Irish the hooker.
Therefore, it would only be rational if we emulate them,
not only to enhance our tourism but also to reaffirm our
national memory. Imagine gazing from Marfa Point and
hearing the shout "See how sprightly she goes!"
Before I set off back to Malta, I ask
Godwin Vella what does this undertaking manifest for
Wirt Ghawdex? "The Gozo boat was the gateway to the
outside world for well over a hundred years to the
people of Gozo. It symbolizes us," he answers.
More information about id-Dghajsa
tal-Latini may be found on
http://www.gozochannel.com/gozoboat.htm
This article appeared in The Times,
18th May, 2002
Photos by Mr. Steve Borg
(c) Steve Borg 2002
Wirt
Ghawdex can be contacted at
c/o NGO Centre,
Triq Ta' Hamet,
Ix-Xewkija VCT110,
Gozo, Malta.
Tel. 2156 5492
email:
ngocentregozo@magnet.mt
|