HOME IL-FEsta Guest book CHAT ROOM ABOUT US

General Information

News and Events

Places of Interest
History and Culture
Tourist Information
Local Council
Ghajnsielem FC
Parish Section
M.U.S.E.U.M
St Joseph Band Club
Features
Education
L-Ghaqda ta' l-Armar
Twinning
Villagers Feedback
Online Tour
Media Gallery

PRESS CTRL + D TO BOOKMARK THIS SITE

 

CHANGE LANGUAGE

CAMBIA LA LINGUA





 

 


 

Informazioni sul paese
di Ghajnsielem


Pagina In Italiano

Il paese di ‘Ghajnsielem’

Ghajnsielem che si pronuncia «einsilem» - è un affascinate villaggio dell’Isola di Gozo, bagnato dalla luce del porto di Mgarr è il primo paese di Gozo che vi saluterà quando lascerete il Porto Mgarr per l’interno di Gozo. Il villaggio si trova a sud est di Gozo, la seconda isola dell'arcipelago Maltese. Appena entrerete al Porto Mgarr, mentre il battello sta ancora attraccando, non potrete fare a meno di apprezzare l’accogliente atmosfera di questo ridente villaggio costiero. La Cappella di Lourdes con il suo campanile aguzzo e la nicchia della Madonna di Lourdes, la Fortezza Chambray che sulla sinistra domina gi altipiani e, sullo sfondo, il campanile della Chiesa Parrocchiale di Ghajnsielem fanno questo paese un vero e propria oasi di pace. La popolazione e circa 3000.

Il suo nome deriva dalla sorgente d’acqua intorno alla quale, nel 1700, il Gran Maestro Perellos costruì un porticato per riparare le piccole vasche e le fonti d'acqua dolce. Perciò, senza grandi sforzi d’immaginazione, il nome Ghajnsielem indica "una sorgente silenziosa". Secondo una nota leggenda, il "padre fondatore" del villaggio Anglu Grech ebbe una 'visione' di Nostra Signora nei pressi della sorgente e questa gli intimò l’erezione di una statua dedicata a Nostra Signora di Loreto in un punto preciso, accanto alla fonte. La statua fu quindi eretta e, più tardi, seguì la costruzione di una chiesa.

La Festa di ‘Ghajnsielem’

Ghajnsielem festeggia la festa della Madonna di Loreto nel ultima settimana di Augosto. Il culmine del festeggiamenti si raggiunge la Domenica sera, quando il paese allestisce un gigantesco spettacolo pirotecnico. La festa richiede un grande lavoro di preparazione da parte di volontari del posto, che iniziano ad organizzarsi con diversi mesi di anticipo. Le strade vengono decorate con luci colorate, statue, bandiere, nonché striscioni e stendardi dai colori brillanti. Al centro di tutto sta la Chiesa Parrocchiale, magnificamente illuminata per due intere settimane prima della Festa. Anche le abitazioni vengono decorate, mano a mano che la Festa si avvicina. C’è chi accende luci colorate sul balcone, o sulla facciata; e chi monta sul tetto una lunga asta, solitamente con una luce fluorescente sulla punta, e decide di issare bandiere colorate.

I festeggiamenti iniziano una settimana prima dell’effettiva ricorrenza della Festa. Ogni sera il paese riceve la visita di una banda diversa e con la Banda di San Giuseppe di Ghajnsielem suonano per le strade rendendo Ghajnsielem pieno di vita. Per l’ intera settimana, la grande piazza di Ghajnsielem e piena di bancarelle che vendono panini, bibite ghiaccate, frittelle dolci ed il tradizionale ‘qubbajd’ – il torrone.

A venerdi  sera si svolge la tradizionale marcia del ‘Balzunetta’. I giovincelli, ed i giovani di spirito riempiono le strade, indossando abiti del colore della parrocchia o della associazione bandistica a cui appartengono. Mentre la banda San Giuseppe suona lungo le strade del paese, i giovani la seguono, applaudendo e cantando ‘Viva x-Xemx’ (che significa “viva l’ sole” perche la Madonna e bella come il sole).

Il sabato sera Ghajnsielem allestisce delle ruote pirotecniche a terra, che la gente del posto chiama ‘giggifogu’, proprio dall’italiano ‘gioco di fuoco’. La Domenica sera la statua del Madonna di Loreto viene portata in processione lungo le strade, accompagnata dalle banda San Giuseppe. Dopo la processione, il cielo è illuminato dai fuochi d'artificio.


La Banda ‘San Giuseppe’

Le origini della Banda di San Giuseppe risalgono al 1928 quando Mons. Giuseppe De Piro della Società Missionaria di San Paolo di Malta è venuto a Ghajnsielem con alcuni strumenti musicali e con l'aiuto di alcuni sacerdoti ha iniziato l'insegnamento della musica ai bambini orfani di Casa di San Giuseppe (quindi la Banda di San Giuseppe). Dal primo anno della fondazione, la principale attività della Società è la festa del Madonna di Loreto, Ghajnsielem. La banda musicale e guidata dal bravo maestro Sunny Galea e vanta di un numero tra 45 - 60, dipendente dall'attivita in cui partecipa.

Il repertorio varia tra musica classica e marcie militari e tradizionali Maltesi. Principali attività sono concerti e sfilate durante varie feste paesane di Malta e Gozo durante il cui viene invitata a partecipare, e partecipazione nella festa del Madonna di Loreto, Ghajnsielem con un concerto annuale cinque giorni prima la festa. L'imponente sede della banda si trova nella piazza principle del paese.

Nella sfera Internazionale la Banda San Giuseppe e sempre interessata ad aprire nuovi contatti ed istituire nuove strade per schambi musico-culturali con tutti quelli che sono interessati.


 


Best viewed with Microsoft Internet Explorer 5+

(c)  Ghajnsielem Online. All rights Reserved.